現代語訳 `二（マ）のこしの拍子 `己が打とうとするとき、敵が早く引き、早く張り、退けるようなときは、己が打つと見せて、敵が張って弛んだ間を打ち、引いて弛んだ間を打つ、これ間のこし（腰か）の打ちである `この書付ばかりではなかなか打ち得るようにはなり難いであろう `教えを受けて後は忽ち合点のゆくところである