一五 一 おびやかすという事

現代語訳

  1. `おびえる
  2. `ということ
  3. `物毎にあることである
  4. `思いもい寄らぬことにおびえる心である
  5. `大分の兵法にあっても、敵をおびやかすのは眼前のことではない
  6. `あるいは物の声でもおびやかし、あるいは小を大にしておびやかし、また傍らからふとおびやかすこと、これおびえるところである
  7. `そのおびえる拍子に乗じて、その利を以て勝つべし
  8. `一分の兵法にあっても、身を以ておびやかし、太刀を以ておびやかし、声を以ておびやかし、敵の心にないことを仕掛けて、おびえるところの利を生かしてそのまま勝を得ることが肝要である
  9. `よくよく吟味あるべし