六 日光

現代語訳

1. `四月一日、日光山に参拝する
2. `その昔、この御山を
3. `二荒山
4. `と書いたのを、勝道上人が延暦年間に開山した折、
5. `日光
6. `と改められた
7. `千年後の未来を予見なさっていたのだろうか
8. `今、この徳川家康公を祀る東照宮の御光は一天に輝いて、恩沢はあまねく溢れ、人民安堵の暮らしは平穏である
9. `なお、はばかることが多いので、筆を置いた
10. `あら尊と 青葉若葉の 日の光

1. `名も知れぬ万葉の人の歌ぬばたまの 黒髪山を 朝越えて 山下露に 濡れにけるかもなどに詠まれた黒髪山は、霞がかかって雪がまだ白く残っている
2. `剃り捨てて 黒髪山に 衣更
3. `曾良
4. `曾良は、姓は河合、名は惣五郎という
5. `芭蕉庵の近くに家があり、私の家事を手伝ってくれていた
6. `この度、松島・象潟を眺めに共に行けることを喜び、同時に、旅の苦労をいたわってくれようと、旅立ちの朝、髪を剃って墨染の僧衣に姿を変え、
7. `惣五
8. `を改めて
9. `宗悟
10. `とした
11. `それゆえ、黒髪山の句がある
12. `衣更
13. `の二字には力強さを感じる

1. `二十町余り登ると滝があった
2. `岩洞の頂から飛流し、百尺千岩の深碧の淵に落ちている
3. `岩窟に身を潜めて入り、滝の裏から見ることから、
4. `裏見の滝
5. `と言い伝えられている
6. `しばらくは 滝に籠もるや 夏の初め