現代語訳

  1. `一 能においては、万事用心を持つべきこと
  2. `例えば、忿怒の風体にするときは柔らかな心を忘れてはならない
  3. `これはいかに怒ろうとも荒々しくならぬための手立である
  4. `怒れる中に柔らかな心を持つことは珍しい理である
  5. `また、幽玄の物真似においては強い理を忘れてはならない
  6. `これら一切は、舞、働き、物真似など、あらゆる事に安住をせぬ理である
  7. `また、身を使う中にも心の持ち様が必要である
  8. `身を強く動かすときは足踏みを忍ばせること
  9. `足を強く踏むときは身を静かに保つこと
  10. `これは筆では表現し難い
  11. `相対して行うべき口伝である