一三 一 おもて第五の次第の事

現代語訳

  1. `第五の次第
  2. `太刀の構え
  3. `己の右の脇に横に構えて、敵が打ちかけてくるところの形勢を捉え、己の太刀の下の横から筋を変えて上段に振り上げ、上から真っ直ぐに斬るべし
  4. `これも太刀の道をよく知るためである
  5. `この表で振り慣れていれば重い太刀も自由に振れるのである
  6. `この五つの表について細かく書付けることはしない
  7. `我が流のひと通りの太刀の道を知り、また、大方拍子をも覚え、敵の太刀を見分けること
  8. `まずこの五つによって絶えず手を涸らして鍛え覚えるのである
  9. `敵との戦いの中でも、この太刀筋を涸らして敵の心を捉え、色々な拍子でいかようにも勝つところとなる
  10. `よくよく分別すべし