現代語訳

  1. `一 この別紙の口伝は、当芸能において、家の大事、一代一人の相伝である
  2. `たとい一子たりとも不器量の者には伝えてはならない
  3. `家、家にあらず、続くを以て家とする
  4. `人、人にあらず、知るを以て人とする
  5. `という
  6. `これが万徳了達すなわち芸能の道を悟り見通してあらゆる徳の妙花をきわめるところであろう