一〇四小正月の行事

現代語訳

  1. `小正月の晩には行事がとても多い
  2. `月見というのは、六つの胡桃の実を十二に割り、一度に炉の火にくべて、一度にこれを引き上げ、一列にして、右から、正月、二月、と数えると、満月の夜、晴れている月のときにはいつまでも赤く、曇っている月のときにはすぐに黒くなり、風のある月のときには
  3. `フーフー
  4. `と音をたてて火が揺れるという
  5. `何度繰り返しても同じになる
  6. `村中どの家でも同じ結果を得るというのは妙である
  7. `翌日はこのことを語り合い、例えば、八月の十五夜、風であったらその年の稲の刈り入れを急ぐ

注釈

`五穀の占い、月の占い、多少のバリエーションをもって全国各地で行われる。陰陽道に出ていたものであろう