四三

現代語訳

  1. `一昨年の遠野新聞にもこの記事を載せた
  1. `上郷村の熊という男が友人と共に雪の日に六角牛に狩りに行き、谷深く入ったときのこと、熊の足跡を見つけたので、手分けしてその跡を追い、自分は峰の方を行ったところ、とある岩の陰から大きな熊がこちらを見ていた
  2. `矢を射るには近すぎたので、銃を捨てて熊に抱きつき、雪の上を転んで谷へ下った
  3. `連れの男は、これを救おうと思ったが、できなかった
  4. `やがて谷川に落ち入り、人が熊の下になり、水に沈んだので、その隙に獣の熊を退治した
  5. `水にも溺れず、爪の傷は数か所受けたものの、命に支障はなかった