二四家の盛衰

現代語訳

  1. `村々の旧家を大同というが、大同元年に甲斐国から移り来た家なのでそう呼ぶとのことである
  2. `大同は征夷大将軍・坂上田村麻呂による奥州征討の時代である
  3. `甲斐は南部家の本国である
  4. `二つの伝説を混ぜたのではないか

注釈

`大同は大洞かも知れず、洞とは東北で家門または族ということである。常陸国志に例があり、ホラマヘという語が後に見える