素龍書跋

現代語訳

`枯寂なのも、艶やかなのも、逞しいのも、儚いのも、
`奥の細道
`を読み進めてゆくと、思わず立って手を叩き、伏して臓物を刻むほどに感動する
`一方では蓑を着て
`こんな旅をしてみたい
`と思い立ち、一方では、座して眼前に奇景を見た気になって心満ちてしまう
`こうしてたくさんの旅情に人を誘い、南海に棲むという人魚・鮫人の目から零れる涙は玉を成すがごとく、彼の筆は珠玉の文章を綴った
`旅の成せる業である
`器量の成せる業である
`ただ嘆かわしいのは、このような人物が、実に弱々しくて、眉が白くなっていることである
`元禄七年初夏
`柏木素龍書